Des tarifs non appliqués en raison de la COVID-19
Pour aider à soutenir la chaîne d’approvisionnement essentielle, les tarifs associés aux permis de péage pour le pont de Deh Cho, aux permis spéciaux, aux permis pour véhicules en surcharge et aux permis pour véhicules surdimensionnés sont fixés à 0 $ jusqu’à nouvel ordre.

Modalités

Confidentialité

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’engage à respecter la confidentialité des utilisateurs de son site Web. Par conséquent, il ne recueille pas automatiquement les renseignements personnels comme le nom, le numéro de téléphone ou l’adresse électronique de ses visiteurs.

Tous les renseignements personnels créés, conservés ou recueillis par le GTNO sont protégés en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (PDF). Cela signifie que lorsque des renseignements vous concernant seront demandés, on sollicitera votre consentement avant de les recueillir ou on vous informera de l’autorité en vertu de laquelle ils peuvent être recueillis. Vous serez également informé de la raison de la collecte de ces renseignements et de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d’accès à ces renseignements.

Le GTNO utilise des logiciels pour surveiller le trafic sur le réseau afin de détecter toute tentative non autorisée de téléchargement ou de manipulation des renseignements ou d’utilisation autre pouvant causer des dommages. Ces logiciels recueillent automatiquement les renseignements suivants:

  • les adresses de protocole Internet des ordinateurs utilisés pour accéder à nos sites;
  • les systèmes d’exploitation et le type et la version des navigateurs utilisés pour accéder à nos sites;
  • les fournisseurs d’accès Internet des visiteurs de nos sites;
  • la date et l’heure de l’accès à nos sites;
  • les pages consultées;
  • les mots clés saisis dans notre moteur de recherche;
  • le titre et le format des fichiers demandés.

Le GTNO ne tente pas d’établir un lien entre ces adresses et l’identité des personnes qui consultent le site Web, à moins qu’on ne détecte une tentative pour l’endommager. Les renseignements recueillis peuvent être utilisés pour améliorer le contenu et la sécurité du site Web.

Tout site Web du GTNO pourrait contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres organismes gouvernementaux, organisations à but non lucratif et entreprises privées. Le présent énoncé de confidentialité ne s’applique pas à ces sites Web. Le GTNO n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu des sites Web externes..

Les renseignements à propos des visiteurs ne sont divulgués à personne, sauf aux employés du GTNO qui en ont besoin pour s’acquitter des responsabilités associées à leur emploi. Toute autre divulgation des données personnelles transmises au GTNO par courriel (ou soumises au moyen d’un formulaire de commentaires) sera assujettie à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. (PDF)


Avis de non-responsabilité

Le contenu du présent site Web est fourni à titre de service au public par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et il est uniquement destiné à un usage personnel et non commercial.

Ce site Web et son contenu sont fournis « tels quels ». Le GNTO n’assume aucune responsabilité, garantie ou réclamation, et ne formule aucune garantie ou promesse, expresse ou implicite, quant aux renseignements contenus sur le présent site Web.

Le gouvernement pourra modifier ou mettre à jour les renseignements du présent site Web à tout moment et ne garantit pas que les renseignements présentés soient à jour. Vous pouvez consulter les renseignements à la stricte condition que ni le GTNO, ni ses ministres, représentants, employés ou agents ne puissent être tenus responsables des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit qui pourraient résulter de ce qui suit ou qui y seraient reliés:

1. l’usage des renseignements fournis sur le présent site ou sur un site accessible à partir de celui-ci et la fiabilité de ces renseignements;

2. l’incapacité à accéder au présent site ou à des renseignements fournis sur celui-ci, ou l’indisponibilité de ce site ou des renseignements;

Le GTNO ne cautionne pas le contenu publié ou les avis exprimés sur les pages Web externes accessibles à partir du présent site, ne fait aucune représentation et n’assume aucune responsabilité quant aux renseignements fournis sur ces sites externes. Il ne cautionne pas le contenu publié ni les avis exprimés sur les pages Web qui contiennent un lien vers ses pages.

Tout litige ou toute poursuite en justice relativement à ce site ou à son contenu relèvera des lois en vigueur aux Territoires du Nord-Ouest, au Canada. En consultant ce site, vous reconnaissez la compétence des tribunaux des TNO et convenez d’intenter toute action en justice devant les tribunaux des Territoires du Nord-Ouest.

En consultant le présent site, vous acceptez les modalités et conditions d’utilisation que nous avons fixées et toutes les lois qui s’appliquent.